Declaración de Lupe M. Rodríguez, Directora Ejecutiva del Instituto Nacional de Latinas por la Justicia Reproductiva, sobre el portal EMTALA del HHS para hispanohablantes

“Damos la bienvenida al anuncio de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid sobre un nuevo portal para hispanohablantes para informar si se les ha negado la atención de emergencia a la que tienen derecho bajo la Ley de Tratamiento Médico de Emergencia y Trabajo Activo (EMTALA). Este portal es una herramienta esperada desde hace mucho tiempo y necesaria para garantizar los derechos de las personas que buscan atención médica, incluida la atención del aborto, especialmente después de que la Corte Suprema no lograra mantener las protecciones para las pacientes embarazadas. Es fundamental que nuestras comunidades puedan compartir sus preocupaciones en el idioma con el que se sientan más cómodas hablando para asegurar que nuestro sistema de salud funcione para todos.

“Demasiadas personas embarazadas han sido negadas atención de emergencia para abortos debido a las prohibiciones estatales de aborto. Las mismas personas que son más afectadas por las restricciones al aborto, incluidas las Latinas/xs, im/migrantes y otras comunidades de color, también visitan las salas de emergencia con mayor frecuencia debido a las barreras sistémicas de larga data para la atención médica. Bajo EMTALA, todavía tienen derecho a la atención de emergencia que necesitan para proteger su salud y sus vidas, pero los políticos y jueces antiaborto no dejarán de intentar negarles esta atención. Nadie debería ser negado atención en una emergencia médica, sin importar quiénes sean o dónde vivan.

“El Instituto Nacional de Latinas por la Justicia Reproductiva continuará generando poder en las comunidades Latinas/xs en todo el país y trabajando para asegurar el derecho federal al cuidado del aborto, de modo que todas las personas tengan acceso a la atención médica que necesitan. No pararemos hasta crear un país con verdadera libertad reproductiva para todas las personas.”