Publicaciones de NLIRH

Acceso al Aborto

  • Encuesta: los votantes latinos tienen opiniones compasivas con respecto al aborto - November 2011 - Descargar

    Los resultados de una nueva encuesta muestran que los votantes latinos registrados tienen opiniones compasivas con respecto al aborto. A diferencia de las encuestas tradicionales, este sondeo de opinión va más allá de la legalidad para medir los sentimientos del votante relacionados con las opiniones sobre el aborto y el apoyo al aborto. 

  • El Acceso de las Mujeres Inmigrantes Latinas al Aborto: Reflexiones de entrevistas con líderes latinas “de base” - September 2010 - Descargar

    El Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva (NLIRH por sus siglas en inglés), llevó a cabo una serie de entrevistas cualitativas semi-estructuradas con líderes latinas de “base” en comunidades inmigrantes en tres regiones: Minneapolis/ St. Paul, Minnesota, El Valle del Río Grande de Texas, y la ciudad de Nueva York, Nueva York.

  • Temas de Discusión: La Implementación de la Reforma de Salud - July 2010 - Descargar

    Este documente incluye temas de discusión acerca de los anticonceptivos como prevención y el accesso al aborto bajo la nueva reforma de salud.

  • El Aborto: Un Folleto de Información Básica para Las Latinas - June 2010 - Descargar

    Este folleto bilingüe de información básica proporciona un resumen de información médicamente correcta acerca del aborto para las Latinas y todas las mujeres. Este folleto también proporciona consejos acerca de dónde encontrar algunas de las fuentes de información y recursos existentes de alta calidad sobre el aborto, y señala la información incorrecta y engañosa que pretende asustar y avergonzar a las mujeres que consideran obtener un aborto o conocer más al respecto. El documento esta en español al final del documento. Para leerlo es mejor imprimir el document completo.

  • Resumen de temas importantes sobre la reforma del sistema de salud - November 2009 - Descargar

    La reforma del sistema de salud es importante para nuestra comunidad, pero debe incluir a las mujeres y los inmigrantes. ¡Di NO al lenguaje como la de la enmienda Stupak-Pitts, y SÍ a la inclusión de los y las inmigrantes!

  • ¿QUE ES LA ENMIENDA STUPAK-PITTS? - November 2009 - Descargar
  • Declaración de Salud para Todos y Todas - November 2009 - Descargar

    El Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva (NLIRH, por sus siglas en inglés) apoya la reforma del sistema actual de cuidado de salud por uno que mejore la salud y el bienestar de las Latinas, sus familias y sus comunidades. El NLIRH respalda un enfoque basado en los derechos humanos para el cuidado de salud, asegurando que estos servicios sean accesibles y de buena calidad para todos y todas.1 Estos servicios deben ser proveídos con base en la igualdad y sin discriminación ni coerción. La reforma del sistema de salud puede tomar muchas formas y es importante que las necesidades de todas las Latinas—incluyendo las mujeres inmigrantes, mujeres pobres y mujeres de minorías étnicas—sean incluidas.

  • Kit de Accion para la reforma del sistema de salud - November 2009 - Descargar

    Este kit de accion incluye todo que necesitas para tomar accion para asegurar que la reforma del sistema de salud es comprehensiva y cubre las necesidades de mujeres y inmigrantes.

  • Declaración sobre el derecho al aborto - July 2009 - Descargar

    NLIRH apoya el derecho que cada Latina posee de estar a cargo de su propia vida, a determinar si quiere y cuándo quiere tener niños, y de poder utilizar la amplia gama de opciones de salud reproductiva disponibles. 

    En NLIRH estamos indignadas por la posibilidad de que el Congreso y el Presidente Bush apoyen la prohibición de un procedimiento de aborto médicamente seguro. Restringir y criminalizar cualquier procedimiento para acceder a un aborto seguro debilita el derecho humano fundamental a la autodeterminación y pone en peligro la vida de las mujeres para quien el aborto puede ser médicamente necesario.

  • La Salud Reproductiva De Las Latinas Inmigrantes - December 2005 - Descargar

    Los Latinos son el grupo minoritario étnico que está creciendo más rápido en los EE. UU.  y las Latinas representan una de cada siete mujeres de edad reproductiva en los EE. UU. Las Latinas inmigrantes tienen menor probabilidad de recibir cuidado de salud reproductiva adecuado, incluyendo la prueba de Papanicolaou anual, anticonceptivos, tratamiento para el VIH, y educación sexual. Muchas Latinas no tienen acceso a los servicios de salud reproductiva debido a las barreras existentes como por ejemplo: la falta de cobertura médica y la falta de información básica, cultural y lingüísticamente apropiada, así como también el temor a la deportación a sus países de origen.

  • Enmienda Hyde - September 2005 - Descargar

    La Enmienda Hyde es una provisión en el presupuesto federal que restringe la cobertura para los abortos a través del financiamiento federal del programa de salud Medicaid (nombre en inglés del programa de ayuda médica federal).  Aunque el aborto es legal, la enmienda ha hecho que las opciones seguras y saludables para acceder a los servicios de aborto estén disponibles únicamente para un número limitado de Latinas. La clase social o la situación económica no debe ser el factor decisivo en el derecho de la mujer a la justicia reproductiva. Eliminar las restricciones de la Enmienda Hyde es un factor clave para que los abortos legales y médicamente seguros sean accesibles para toda mujer.

  • Medicaid - September 2005 - Descargar

    La Enmienda Hyde es una provisión en el presupuesto federal que restringe la cobertura para los abortos a través del financiamiento federal del programa de salud Medicaid (nombre en inglés del programa de ayuda médica federal).  Aunque el aborto es legal, la enmienda ha hecho que las opciones seguras y saludables para acceder a los servicios de aborto estén disponibles únicamente para un número limitado de Latinas. La clase social o la situación económica no debe ser el factor decisivo en el derecho de la mujer a la justicia reproductiva. Eliminar las restricciones de la Enmienda Hyde es un factor clave para que los abortos legales y médicamente seguros sean accesibles para toda mujer.

  • Las Latina Inmigrantes y el Aborto - July 2005 - Descargar

    La alta tasa de pobreza entre las mujeres latinas, junto con las limitadas fuentes de financiamiento público hacen difícil el acceso a los servicios de aborto para muchas Latinas. Esto hace que muchas Latinas recuran a métodos peligrosos y riesgosos de autoprovocación de un aborto. Las barreras de financiamiento limitado, las restricciones de Medicaid (nombre en inglés del programa de ayuda médica federal), las diferencias culturales y en el idioma, y la falta de acceso a la educación sobre los servicios existentes, dejan a muchas Latinas sin opciones seguras y legales.

  • Las Latinas y el Acceso al Aborto - January 2004 - Descargar

    Aunque el aborto en los EE.UU. fue legalizado en 1973, la lucha por el derecho al aborto no terminó. Numerosas restricciones han sido aprobadas a nivel estatal y federal que limitan el acceso al aborto para muchas Latinas. NLIRH apoya activamente el derecho de toda mujer latina a buscar un aborto seguro y accesible. Sin embargo, existen muchas barreras para que las Latinas tengan acceso a los servicios de abortos seguros y accesibles, como la falta de servicios de salud lingüística y culturalmente adecuados, las restricciones basadas en la edad, las limitaciones económicas, la ubicación geográfica, la falta de proveedores, los hospitales religiosos, y el acceso a la educación en la justicia reproductiva. El derecho de tener un aborto también está relacionado con el derecho a criar hijos saludables, el cuidado prenatal, y el acceso a todos los servicios de salud reproductiva. Las y los activistas de los derechos de la salud reproductiva deben ser más proactivos y abogar en contra de las políticas que niegan a las mujeres de color y de escasos ingresos, el derecho fundamental a decidir si deben y cuándo deben tener hijos.

Acceso al Cuidado de Salud

  • Health Care for Immigrant families Fact Sheet - January 2014 - Descargar
  • Immigration Status and Health Coverage Fact Sheet - January 2014 - Descargar
  • Health Care for Immigrant Women and Families through ACA Fact Sheet - January 2014 - Descargar
  • Las Latinas y los anticonceptivos - July 2012 - Descargar

    El acceso a los anticonceptivos es esencial para las Latinas, nuestras familias, y nuestras comunidades. Deshacer la reciente decisión que requiere que los empleadores, con pocas excepciones, provean planes de salud que completamente cubran los anticonceptivos perjudicaría desproporcionadamente a nuestras comunidades. Las Latinas, incluidas las Latinas católicas, abrumadoramente apoyan la cobertura completa de los anticonceptivos y acceso a la gama entera de los servicios de salud reproductiva.

  • La Reforma de Salud o Ley ACA (the Affordable Care Act): Asegura la salud, la dignidad y la justicia para los Latin@s - June 2012 - Descargar

    Esta hoja informativa contiene información sobre la ley de la reforma de salud, o el Affordable Care Act (ACA) y como esta ley afectará a las y los Latin@s.

  • Las y Los Latin@s LGBTQ y la Justicia Reproductiva - June 2011 - Descargar

    Las y los Latin@s lesbianas, gays, bisexuales, transgéneros y queer  (LGBTQ), han sido integrantes de los movimientos de la justicia reproductiva y la liberación sexual desde sus inicios. Sin embargo, las exigencias específicas en el  tema de servicios de salud para las y los Latin@s LGBTQ, específicamente  los asuntos relacionados con la salud reproductiva, raramente han sido el enfoque en la promoción y defensa de las personas LGBTQ o del movimiento de los derechos reproductivos. A pesar de la semejanza en los intereses de las y los Latin@s LGBTQ y la población LGBTQ en general, surge una serie de asuntos específicos asociados con la justicia reproductiva para las y los Latin@s en torno a la salud reproductiva, los derechos de las y los inmigrantes, y el acceso a la asistencia pública.

  • El Acceso de las Mujeres Inmigrantes Latinas al Aborto: Reflexiones de entrevistas con líderes latinas “de base” - September 2010 - Descargar

    El Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva (NLIRH por sus siglas en inglés), llevó a cabo una serie de entrevistas cualitativas semi-estructuradas con líderes latinas de “base” en comunidades inmigrantes en tres regiones: Minneapolis/ St. Paul, Minnesota, El Valle del Río Grande de Texas, y la ciudad de Nueva York, Nueva York.

  • Título X - July 2010 - Descargar

    El Título X de la Ley de Servicio de Salud Pública es una ley aprobada hace 40 años que autoriza el financiamiento federal para los servicios de planificación familiar. Las Latinas tienen la tasa más alta de personas sin seguro médico que cualquier otro grupo étnico o racial. Estos subsidios federales son vitales para muchas Latinas que no son elegibles para Medicaid (nombre en inglés del programa de ayuda médica federal) y que no tienen acceso a los anticonceptivos, los exámenes ginecológicos , consejería, las pruebas de Papanicolaou, los exámenes del seno, los análisis para el VIH / SIDA y otras enfermedades de transmisión sexual.


  • Temas de Discusión: La Implementación de la Reforma de Salud - July 2010 - Descargar

    Este documente incluye temas de discusión acerca de los anticonceptivos como prevención y el accesso al aborto bajo la nueva reforma de salud.

  • Los Anticonceptivos y La Nueva Reforma de Salud - July 2010 - Descargar

    Esta hoja informativa habla sobre el accesso a los anticonceptivos bajo la nueva reforma de salud.

  • ¿Cuando será implementada la reforma de salud? - March 2010 - Descargar

    Este documento explique como la reforma del salud será implementada en los próximo cuatro años.

  • ¿QUÉ PUEDE USTED ESPERAR DE LA REFORMA DEL SISTEMA DE SALUD? - March 2010 - Descargar

    Este documento explique lo que usted puede esperar de la reforma del sistema de salud.

  • Promoviendo la Justicia Reproductiva en las Comunidades Inmigrantes: El Model de las(os) Promotoras(es) de Salud - January 2010 - Descargar

    Este informe destaca la labor del NLIRH con las(os) promotoras /es de salud y destaca la conexión entre las(os) promotoras/es y la justicia reproductiva como una oportunidad para el crecimiento del movimiento y el cambio social.

  • Resumen de temas importantes sobre la reforma del sistema de salud - November 2009 - Descargar

    La reforma del sistema de salud es importante para nuestra comunidad, pero debe incluir a las mujeres y los inmigrantes. ¡Di NO al lenguaje como la de la enmienda Stupak-Pitts, y SÍ a la inclusión de los y las inmigrantes!

  • ¿QUE ES LA ENMIENDA STUPAK-PITTS? - November 2009 - Descargar
  • Declaración de Salud para Todos y Todas - November 2009 - Descargar

    El Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva (NLIRH, por sus siglas en inglés) apoya la reforma del sistema actual de cuidado de salud por uno que mejore la salud y el bienestar de las Latinas, sus familias y sus comunidades. El NLIRH respalda un enfoque basado en los derechos humanos para el cuidado de salud, asegurando que estos servicios sean accesibles y de buena calidad para todos y todas.1 Estos servicios deben ser proveídos con base en la igualdad y sin discriminación ni coerción. La reforma del sistema de salud puede tomar muchas formas y es importante que las necesidades de todas las Latinas—incluyendo las mujeres inmigrantes, mujeres pobres y mujeres de minorías étnicas—sean incluidas.

  • Kit de Accion para la reforma del sistema de salud - November 2009 - Descargar

    Este kit de accion incluye todo que necesitas para tomar accion para asegurar que la reforma del sistema de salud es comprehensiva y cubre las necesidades de mujeres y inmigrantes.

  • Declaración sobre el derecho al aborto - July 2009 - Descargar

    NLIRH apoya el derecho que cada Latina posee de estar a cargo de su propia vida, a determinar si quiere y cuándo quiere tener niños, y de poder utilizar la amplia gama de opciones de salud reproductiva disponibles. 

    En NLIRH estamos indignadas por la posibilidad de que el Congreso y el Presidente Bush apoyen la prohibición de un procedimiento de aborto médicamente seguro. Restringir y criminalizar cualquier procedimiento para acceder a un aborto seguro debilita el derecho humano fundamental a la autodeterminación y pone en peligro la vida de las mujeres para quien el aborto puede ser médicamente necesario.

  • Instantes Invierno 2008-2009 - December 2008 - Descargar
  • Las Latinas y el Cáncer Cervical - October 2007 - Descargar

    La incidencia de cáncer cervical entre las Latinas es la más alta entre todos los grupos étnicos/raciales, y es casi el doble de las mujeres blancas no latinas. Las Latinas tienen la segunda tasa más alta de mortalidad por cáncer cervical (después de las mujeres negras y afroamericanas), aunque la mortalidad para las Latinas es más alta en las comunidades a lo largo de la frontera entre Texas y México. Las Latinas enfrentan altas tasas de mortalidad por cáncer cervical como resultado de sus bajas tasas de pruebas de detección del cáncer cervical. El acceso limitado de las Latinas a una detección adecuada del cáncer cervical es el resultado de las barreras al acceso, como el miedo asociado con la falta de documentos de inmigración, vergüenza, falta de conocimiento, falta de seguro médico y falta de dominio del idioma inglés.

  • Instantes Otoño 2007 - September 2007 - Descargar
  • Cuídate. Ármate. Edúcate. Latinas para la prevención de cáncer cervical kit de acción - August 2007 - Descargar

    Las Latinas tienen las tasas más altas de cáncer cervical entre todos los grupos étnicos/raciales en los EE.UU. En el año 2006, la FDA (Food and Drug Administration por sus siglas en inglés) aprobó la primera vacuna desarrollada para prevenir el cáncer cervical causado por cuatro cepas del VPH (Virus del Papiloma Humano). Nuestra comunidad tenía muchas preguntas sobre la vacuna y el cáncer cervical. En respuesta, la Campaña: Cuídate. Ármate. Edúcate. Latinas por la Prevención del Cáncer Cervical fue lanzada en el año 2007 para abrir el diálogo sobre el cáncer cervical en nuestras comunidades.

  • El virus del papiloma humano (VPH), el cáncer cervical y la vacuna contra el VPH preguntas frecuentes - August 2007 - Descargar

    Aquí encontrará las preguntas más frecuentes y respuestas sobre el VPH (Virus del Papiloma Humano), el cáncer cervical, y la vacuna para prevenir el cáncer cervical.

  • Declaración sobre la Vacuna del VPH (Virus del Papiloma Humano) - July 2007 - Descargar

    El Instituto Nacional de Latinas aboga por un cuidado estándar de salud que pueda proveer a las Latinas todas las opciones posibles para prevenir el cáncer cervical incluyendo: los análisis de detección rutinarios del VPH (Virus del Papiloma Humano) y de cáncer cervical administrados regularmente durante visitas ginecológicas periódicas; la información completa sobre la sexualidad; el acceso a las tecnologías de salud reproductiva como la vacuna para prevenir el VPH y la información adecuada y correcta para prevenir el VPH y otras infecciones de transmisión sexual. El Instituto Nacional de Latinas apoya el acceso completo a la nueva tecnología de salud reproductiva cuando ésta es acompañada de información imparcial e implementación libre y no coercitiva.

  • Centros de Salud Comunitarios - June 2007 - Descargar

    Los Centros de Salud Comunitarios son de gran beneficio para todos los miembros de la comunidad. Muchos centros proveen servicios de salud, recreación, talleres, aulas y otros espacios valiosos para personas de todas las edades. Un aspecto importante de NLIRH es promover el crecimiento de estos centros y la cantidad de ayuda que reciben del gobierno federal y estatal, pero también de la comunidad. Los Centros de Salud Comunitarios fueron diseñados para proporcionar servicios primarios y preventivos de atención en salud que sean completos y accesibles para los individuos que viven en áreas con servicios médicos insuficientes. Los Centros de Salud Comunitarios reciben financiamiento federal específico para proporcionar servicios gratuitos o a un bajo costo, incluyendo servicios de salud reproductiva. Durante los últimos años, el financiamiento federal para los programas de atención en salud pública, incluyendo aquellos bajo el Título X, han disminuido.

  • La Salud Reproductiva De Las Latinas Inmigrantes - December 2005 - Descargar

    Los Latinos son el grupo minoritario étnico que está creciendo más rápido en los EE. UU.  y las Latinas representan una de cada siete mujeres de edad reproductiva en los EE. UU. Las Latinas inmigrantes tienen menor probabilidad de recibir cuidado de salud reproductiva adecuado, incluyendo la prueba de Papanicolaou anual, anticonceptivos, tratamiento para el VIH, y educación sexual. Muchas Latinas no tienen acceso a los servicios de salud reproductiva debido a las barreras existentes como por ejemplo: la falta de cobertura médica y la falta de información básica, cultural y lingüísticamente apropiada, así como también el temor a la deportación a sus países de origen.

  • Acceso al Cuidado Prenatal Entre Las Inmigrantes Latinas - December 2005 - Descargar

    Se calcula que aproximadamente el 56% de las Latinas de escasos ingresos y de edad reproductiva carecen de seguro médico en los EE.UU. Las inmigrantes latinas también tienen acceso limitado a cuidado cultural y lingüísticamente apropiado, al igual que a información importante sobre la salud reproductiva. Como resultado de estas barreras, las inmigrantes latinas tienen mayor probabilidad de prescindir de cuidado preventivo esencial, incluyendo el cuidado prenatal. Expandir el acceso a servicios de cuidado prenatal es un aspecto clave de la agenda de política proactiva del Instituto Nacional de Latinas para la  Salud Reproductiva  para mejorar el estado de salud reproductiva de las latinas.

  • La Salud Reproductiva de las mujeres trabajadoras agrícolas ambulantes y temporeras - December 2005 - Descargar

    Un(a) trabajador(a) agrícola migrante es un individuo para quien el trabajo principal es la agricultura, tanto permanentes como de manera temporal y que establece una residencia transitoria para dicho trabajo. Más del 85% de las  trabajadoras agrícolas migrantes y de temporada, no tenían seguro médico en el año 2000: en la mayoría de los casos sin acceso a la anticoncepción, la planificación familiar o los servicios de aborto. Aparte de las disparidades en el área de la salud reproductiva, también existen una serie de barreras adicionales y desigualdades que estas personas enfrentan todos los días.

  • Enmienda Hyde - September 2005 - Descargar

    La Enmienda Hyde es una provisión en el presupuesto federal que restringe la cobertura para los abortos a través del financiamiento federal del programa de salud Medicaid (nombre en inglés del programa de ayuda médica federal).  Aunque el aborto es legal, la enmienda ha hecho que las opciones seguras y saludables para acceder a los servicios de aborto estén disponibles únicamente para un número limitado de Latinas. La clase social o la situación económica no debe ser el factor decisivo en el derecho de la mujer a la justicia reproductiva. Eliminar las restricciones de la Enmienda Hyde es un factor clave para que los abortos legales y médicamente seguros sean accesibles para toda mujer.

  • Medicaid - September 2005 - Descargar

    La Enmienda Hyde es una provisión en el presupuesto federal que restringe la cobertura para los abortos a través del financiamiento federal del programa de salud Medicaid (nombre en inglés del programa de ayuda médica federal).  Aunque el aborto es legal, la enmienda ha hecho que las opciones seguras y saludables para acceder a los servicios de aborto estén disponibles únicamente para un número limitado de Latinas. La clase social o la situación económica no debe ser el factor decisivo en el derecho de la mujer a la justicia reproductiva. Eliminar las restricciones de la Enmienda Hyde es un factor clave para que los abortos legales y médicamente seguros sean accesibles para toda mujer.

  • Las Latina Inmigrantes y el Aborto - July 2005 - Descargar

    La alta tasa de pobreza entre las mujeres latinas, junto con las limitadas fuentes de financiamiento público hacen difícil el acceso a los servicios de aborto para muchas Latinas. Esto hace que muchas Latinas recuran a métodos peligrosos y riesgosos de autoprovocación de un aborto. Las barreras de financiamiento limitado, las restricciones de Medicaid (nombre en inglés del programa de ayuda médica federal), las diferencias culturales y en el idioma, y la falta de acceso a la educación sobre los servicios existentes, dejan a muchas Latinas sin opciones seguras y legales.

  • Las Latinas y el Acceso al Aborto - January 2004 - Descargar

    Aunque el aborto en los EE.UU. fue legalizado en 1973, la lucha por el derecho al aborto no terminó. Numerosas restricciones han sido aprobadas a nivel estatal y federal que limitan el acceso al aborto para muchas Latinas. NLIRH apoya activamente el derecho de toda mujer latina a buscar un aborto seguro y accesible. Sin embargo, existen muchas barreras para que las Latinas tengan acceso a los servicios de abortos seguros y accesibles, como la falta de servicios de salud lingüística y culturalmente adecuados, las restricciones basadas en la edad, las limitaciones económicas, la ubicación geográfica, la falta de proveedores, los hospitales religiosos, y el acceso a la educación en la justicia reproductiva. El derecho de tener un aborto también está relacionado con el derecho a criar hijos saludables, el cuidado prenatal, y el acceso a todos los servicios de salud reproductiva. Las y los activistas de los derechos de la salud reproductiva deben ser más proactivos y abogar en contra de las políticas que niegan a las mujeres de color y de escasos ingresos, el derecho fundamental a decidir si deben y cuándo deben tener hijos.

  • Instantes Invierno 2003/2004 - December 2003 - Descargar


Cáncer Cervical

  • El Cáncer Cervical y l@s Latin@s*: La Lucha por la Prevención y la Igualdad en Salud - January 2014 - Descargar

    En este documento, el Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva o NLIRH (National Latina Institute for Reproductive Health) por sus siglas en inglés,  proporciona las últimas estadísticas acerca de la incidencia del cáncer cervical en las Latinas y explora los factores que contribuyen a las disparidades del cáncer cervical. Concluimos proporcionando recomendaciones a nivel de políticas públicas que, si fueran llevadas a cabo, reducirían las disparidades raciales y étnicas del cáncer cervical, aumentarían el acceso a los servicios ginecológicos rutinarios, y mejorarían la salud de las Latinas y las mujeres inmigrantes en los EE.UU.  

  • Las Latinas y el Cáncer Cervical - October 2007 - Descargar

    La incidencia de cáncer cervical entre las Latinas es la más alta entre todos los grupos étnicos/raciales, y es casi el doble de las mujeres blancas no latinas. Las Latinas tienen la segunda tasa más alta de mortalidad por cáncer cervical (después de las mujeres negras y afroamericanas), aunque la mortalidad para las Latinas es más alta en las comunidades a lo largo de la frontera entre Texas y México. Las Latinas enfrentan altas tasas de mortalidad por cáncer cervical como resultado de sus bajas tasas de pruebas de detección del cáncer cervical. El acceso limitado de las Latinas a una detección adecuada del cáncer cervical es el resultado de las barreras al acceso, como el miedo asociado con la falta de documentos de inmigración, vergüenza, falta de conocimiento, falta de seguro médico y falta de dominio del idioma inglés.

  • Instantes Otoño 2007 - September 2007 - Descargar
  • Cuídate. Ármate. Edúcate. Latinas para la prevención de cáncer cervical kit de acción - August 2007 - Descargar

    Las Latinas tienen las tasas más altas de cáncer cervical entre todos los grupos étnicos/raciales en los EE.UU. En el año 2006, la FDA (Food and Drug Administration por sus siglas en inglés) aprobó la primera vacuna desarrollada para prevenir el cáncer cervical causado por cuatro cepas del VPH (Virus del Papiloma Humano). Nuestra comunidad tenía muchas preguntas sobre la vacuna y el cáncer cervical. En respuesta, la Campaña: Cuídate. Ármate. Edúcate. Latinas por la Prevención del Cáncer Cervical fue lanzada en el año 2007 para abrir el diálogo sobre el cáncer cervical en nuestras comunidades.

  • El virus del papiloma humano (VPH), el cáncer cervical y la vacuna contra el VPH preguntas frecuentes - August 2007 - Descargar

    Aquí encontrará las preguntas más frecuentes y respuestas sobre el VPH (Virus del Papiloma Humano), el cáncer cervical, y la vacuna para prevenir el cáncer cervical.

  • Declaración sobre la Vacuna del VPH (Virus del Papiloma Humano) - July 2007 - Descargar

    El Instituto Nacional de Latinas aboga por un cuidado estándar de salud que pueda proveer a las Latinas todas las opciones posibles para prevenir el cáncer cervical incluyendo: los análisis de detección rutinarios del VPH (Virus del Papiloma Humano) y de cáncer cervical administrados regularmente durante visitas ginecológicas periódicas; la información completa sobre la sexualidad; el acceso a las tecnologías de salud reproductiva como la vacuna para prevenir el VPH y la información adecuada y correcta para prevenir el VPH y otras infecciones de transmisión sexual. El Instituto Nacional de Latinas apoya el acceso completo a la nueva tecnología de salud reproductiva cuando ésta es acompañada de información imparcial e implementación libre y no coercitiva.

Participación Cívica

  • Encuesta: los votantes latinos tienen opiniones compasivas con respecto al aborto - November 2011 - Descargar

    Los resultados de una nueva encuesta muestran que los votantes latinos registrados tienen opiniones compasivas con respecto al aborto. A diferencia de las encuestas tradicionales, este sondeo de opinión va más allá de la legalidad para medir los sentimientos del votante relacionados con las opiniones sobre el aborto y el apoyo al aborto. 

  • El Resumen Ejecutivo: Las Elecciones del 2010, la Justicia Reproductiva, las Latinas y la 112. ª Sesión del Congreso de los EE.UU. - January 2011 - Descargar

    La elección de noviembre del 2010, arrojó una mezcla de resultados para las Latinas y la salud reproductiva, pero un mensaje fuerte surgió: Las Latinas y los Latinos representan un bloque de votantes poderoso y activo.

    El NLIRH preparó este reporte para analizar las elecciones y la 112. ª Sesión del Congreso de los EE.UU. con relación a su impacto en el derecho a la salud reproductiva y otros asuntos que exacerban la pobreza, la xenofobia y que acrecientan la discriminación racial, étnica y de género.

  • Campaña de concientización sobre nominaciones judiciales: ¡Latinas por la justicia! - July 2009 - Descargar

    Durante la última década, la Corte Suprema de Justicia ha estado profundamente dividida sobre un amplio número de temas de gran importancia para las Latinas, entre los cuales se encuentran el aborto y la acción afirmativa. Un nuevo juez en la Corte podría balancear el equilibro para eliminar drásticamente los derechos de las Latinas o para ayudar a expandirlos. Cuando se abre una posición en la Corte, las Latinas deben de movilizarse y organizarse ya que el alcance del poder de la Corte es enorme.  Estos puestos son nombrados de por vida y por consiguiente las vacantes son muy raras.

  • Una guía para monitorear la legislación estatal - April 2009 - Descargar

    El monitoreo de la legislación estatal requiere no sólo de una comprensión de la legislación y las políticas del estado, sino también de un entendimiento de la Legislatura, los datos demográficos claves y el panorama político del estado. Todos estos factores influencian el por qué una legislación es presentada y por qué puede o no ser aprobada como ley. En esta guía se discute cómo encontrar y analizar toda esta información.

  • Como planificar un día legislativo de abogacía - April 2009 - Descargar


  • Instantes Invierno 2008-2009 - December 2008 - Descargar
  • Latinas por la Justicia: Guía de Participación Cívica - September 2008 - Descargar

    En un esfuerzo por aumentar la participación de Latinas y Latinos en sus comunidades, NLIRH ha creado este kit de herramientas sobre la participación cívica para presentar una gran variedad de formas en que todos los Latinos pueden involucrarse activamente en los asuntos cívicos y políticos. Es fundamental comprender el sistema político de EE.UU. involucrando a la comunidad y cómo el voto latino afecta las elecciones.. Hay aproximadamente 42.7 millones de Latinos en los EE.UU., más de 16 millones que son elegibles para votar. Sólo 9.3 millones de Latinos están inscritos para votar y sólo 7.6 millones votaron en el 2004. Los Latinos que participan en las candidaturas y que fungen como representantes locales ocupando puestos dentro de sus comunidades, juegan un papel decisivo en la lucha para mejorar la salud reproductiva y promover la justicia social para las Latinas, sus familias y sus comunidades.

  • Instantes Otoño 2006 - September 2006 - Descargar
  • Instantes Invierno 2005-2006 - December 2005 - Descargar


  • Instantes Verano/Otoño 2004 - June 2004 - Descargar
  • Instantes Invierno 2003/2004 - December 2003 - Descargar


Equidad de Anticonceptivos

  • Las Latinas y los anticonceptivos - July 2012 - Descargar

    El acceso a los anticonceptivos es esencial para las Latinas, nuestras familias, y nuestras comunidades. Deshacer la reciente decisión que requiere que los empleadores, con pocas excepciones, provean planes de salud que completamente cubran los anticonceptivos perjudicaría desproporcionadamente a nuestras comunidades. Las Latinas, incluidas las Latinas católicas, abrumadoramente apoyan la cobertura completa de los anticonceptivos y acceso a la gama entera de los servicios de salud reproductiva.

  • Temas de Discusión: La Implementación de la Reforma de Salud - July 2010 - Descargar

    Este documente incluye temas de discusión acerca de los anticonceptivos como prevención y el accesso al aborto bajo la nueva reforma de salud.

  • Los Anticonceptivos y La Nueva Reforma de Salud - July 2010 - Descargar

    Esta hoja informativa habla sobre el accesso a los anticonceptivos bajo la nueva reforma de salud.

  • Control de la Natalidad 101: Información Básica Sobre el Control de la Natalidad y la Anticoncepción de Emergencia para las Latinas - December 2009 - Descargar

    Control de la Natalidad 101 tiene información básica sobre los metódos del control de la natalidad y la anticoncepción de emergencia para las latinas.

  • Instantes Primavera/Verano 2005 - March 2005 - Descargar


  • Instantes Invierno 2003/2004 - December 2003 - Descargar


Embarazos Saludables

  • ¿CUÁL ES EL PROBLEMA EN REALIDAD? KIT DE MATERIALES PARA LA CAMPAÑA DE BASE - April 2011 - Descargar

    Como miembros de la comunidad de la justicia reproductiva, compartimos una serie de valores que creemos permitirá a todas las personas vivir sus vidas libremente y gozar de buena salud; valoramos la libertad sexual, la integridad del cuerpo y la autonomía personal, y rechazamos cualquier sistema de coerción reproductiva. En efecto, uno de los aspectos claves de la justicia reproductiva lo constituye el abogar para que todas las personas sean capaces de tomar las decisiones reproductivas, que a su criterio, son las mejores para sí mismas, y eliminar todos los sistemas que crean barreras para que estas decisiones sean tomadas libremente. Debido a que compartimos estos valores basados en la justicia, creemos que es importante cambiar el discurso acerca de la maternidad juvenil y las políticas públicas diseñadas para abordar los retos que enfrentan las madres jóvenes.


    Más específicamente, el discurso actual acerca de la maternidad juvenil es a la vez estigmatizante e insensible, y presenta a las madres jóvenes como un problema en sí mismo, en vez de los problemas reales que a menudo se relacionan con la maternidad juvenil, tales como la pobreza, la falta de acceso a los servicios de salud oportunos y de alta calidad y las oportunidades educativas. Las Latinas no reportan tener relaciones sexuales con más frecuencia que las mujeres blancas, pero corren un riesgo más alto de quedar embarazadas porque tienen tasas significativamente más bajas en el uso de los métodos anticonceptivos. Esta disparidad está basada no en una simple preferencia, sino que la misma está relacionada muy de cerca con las inequidades sociales y económicas. ¿Cuál es el problema en realidad?

    Puede usar esta kit de materiales para la campaña de base para unir con nuestra campaña.

  • Cual es el problema en realidad? cartel - April 2011 - Descargar

    El cartel para nuestra campaña, ¿Cuál es el problema en realidad?

  • Deshaciendo Estigma: Hacia Una Comprensión Completa de la Salud Sexual de las Jóvenes Latinas - June 2010 - Descargar

    Este documento revisa la investigación reciente sobre la sexualidad de los adolescentes y la salud reproductiva, establece un marco de justicia reproductiva para promover la salud sexual de las adolescentes latinas, y establece los enfoques de la política para asegurar que las comunidades en que las decisiones saludables sobre la sexualidad y la reproducción son compatibles y esten disponibles para adolescentes.

  • Acceso al Cuidado Prenatal Entre Las Inmigrantes Latinas - December 2005 - Descargar

    Se calcula que aproximadamente el 56% de las Latinas de escasos ingresos y de edad reproductiva carecen de seguro médico en los EE.UU. Las inmigrantes latinas también tienen acceso limitado a cuidado cultural y lingüísticamente apropiado, al igual que a información importante sobre la salud reproductiva. Como resultado de estas barreras, las inmigrantes latinas tienen mayor probabilidad de prescindir de cuidado preventivo esencial, incluyendo el cuidado prenatal. Expandir el acceso a servicios de cuidado prenatal es un aspecto clave de la agenda de política proactiva del Instituto Nacional de Latinas para la  Salud Reproductiva  para mejorar el estado de salud reproductiva de las latinas.

Derechos Humanos

  • Instantes Invierno 2005-2006 - December 2005 - Descargar


  • Instantes Primavera/Verano 2005 - March 2005 - Descargar


Derechos de los Inmigrantes

  • Immigration Reform Toolkit 2013- Spanish - July 2013 - Descargar
  • Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y la Justicia Reproductiva - October 2012 - Descargar

    El 15 de junio del año 2012, la administración del Presidente Obama anunció una nueva política llamada Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA por sus siglas en inglés (Deferred Action for Childhood Arrivals), que permite a las y los jóvenes indocumentados que cumplan con ciertos requerimientos específicos, solicitar una protección de dos años o acción diferida para evitar ser deportados y solicitar un permiso de trabajo. Cuando la política fue anunciada, el Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva (NLIRH) se unió a la comunidad en favor de los derechos de las y los inmigrantes y las mujeres para celebrar la decisión. Sin embargo, al mismo tiempo reconocemos que la política no crea un camino para alcanzar la ciudadanía para las latinas inmigrantes, ni disminuye la necesidad de aprobar la Ley de Desarrollo, Asistencia y Educación para Menores Extranjeros o DREAM por sus siglas en inglés (Development, Relief and Education for Alien Minors Act) que expande las oportunidades para todas las latinas inmigrantes.

  • Más allá de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia: ¿Qué otras formas de alivio administrativo para legalizar el estatus migratorio se encuentran disponibles para las Latinas? - October 2012 - Descargar

    La Acción diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) es otorgada con base en casos individuales y no todos los jóvenes indocumentados serán elegibles para acogerse al programa. Se estima que de los 1.7 millones de jóvenes elegibles para DACA, existen otros 2.7 millones de jóvenes que no calificarán. Aquellos que no califiquen para DACA querrán saber acerca de otras formas de alivio administrativo para legalizar su estatus migratorio. Mientras que DACA es un tipo de alivio administrativo para las y los inmigrantes indocumentados, ciertamente no es el único.

  • El Acceso de las Mujeres Inmigrantes Latinas al Aborto: Reflexiones de entrevistas con líderes latinas “de base” - September 2010 - Descargar

    El Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva (NLIRH por sus siglas en inglés), llevó a cabo una serie de entrevistas cualitativas semi-estructuradas con líderes latinas de “base” en comunidades inmigrantes en tres regiones: Minneapolis/ St. Paul, Minnesota, El Valle del Río Grande de Texas, y la ciudad de Nueva York, Nueva York.

  • Promoviendo la Justicia Reproductiva en las Comunidades Inmigrantes: El Model de las(os) Promotoras(es) de Salud - January 2010 - Descargar

    Este informe destaca la labor del NLIRH con las(os) promotoras /es de salud y destaca la conexión entre las(os) promotoras/es y la justicia reproductiva como una oportunidad para el crecimiento del movimiento y el cambio social.

  • Kit de Accion para la reforma del sistema de salud - November 2009 - Descargar

    Este kit de accion incluye todo que necesitas para tomar accion para asegurar que la reforma del sistema de salud es comprehensiva y cubre las necesidades de mujeres y inmigrantes.

  • Instantes Invierno 2008-2009 - December 2008 - Descargar
  • Declaración sobre la Vacuna del VPH (Virus del Papiloma Humano) - July 2007 - Descargar

    El Instituto Nacional de Latinas aboga por un cuidado estándar de salud que pueda proveer a las Latinas todas las opciones posibles para prevenir el cáncer cervical incluyendo: los análisis de detección rutinarios del VPH (Virus del Papiloma Humano) y de cáncer cervical administrados regularmente durante visitas ginecológicas periódicas; la información completa sobre la sexualidad; el acceso a las tecnologías de salud reproductiva como la vacuna para prevenir el VPH y la información adecuada y correcta para prevenir el VPH y otras infecciones de transmisión sexual. El Instituto Nacional de Latinas apoya el acceso completo a la nueva tecnología de salud reproductiva cuando ésta es acompañada de información imparcial e implementación libre y no coercitiva.

  • Instantes Otoño 2006 - September 2006 - Descargar
  • Declaración del NLIRH sobre la reforma inmigratoria - April 2006 - Descargar

    Declaración del NLIRH sobre la reforma inmigratoria.

  • La Salud Reproductiva De Las Latinas Inmigrantes - December 2005 - Descargar

    Los Latinos son el grupo minoritario étnico que está creciendo más rápido en los EE. UU.  y las Latinas representan una de cada siete mujeres de edad reproductiva en los EE. UU. Las Latinas inmigrantes tienen menor probabilidad de recibir cuidado de salud reproductiva adecuado, incluyendo la prueba de Papanicolaou anual, anticonceptivos, tratamiento para el VIH, y educación sexual. Muchas Latinas no tienen acceso a los servicios de salud reproductiva debido a las barreras existentes como por ejemplo: la falta de cobertura médica y la falta de información básica, cultural y lingüísticamente apropiada, así como también el temor a la deportación a sus países de origen.

  • Acceso al Cuidado Prenatal Entre Las Inmigrantes Latinas - December 2005 - Descargar

    Se calcula que aproximadamente el 56% de las Latinas de escasos ingresos y de edad reproductiva carecen de seguro médico en los EE.UU. Las inmigrantes latinas también tienen acceso limitado a cuidado cultural y lingüísticamente apropiado, al igual que a información importante sobre la salud reproductiva. Como resultado de estas barreras, las inmigrantes latinas tienen mayor probabilidad de prescindir de cuidado preventivo esencial, incluyendo el cuidado prenatal. Expandir el acceso a servicios de cuidado prenatal es un aspecto clave de la agenda de política proactiva del Instituto Nacional de Latinas para la  Salud Reproductiva  para mejorar el estado de salud reproductiva de las latinas.

  • La Salud Reproductiva de las mujeres trabajadoras agrícolas ambulantes y temporeras - December 2005 - Descargar

    Un(a) trabajador(a) agrícola migrante es un individuo para quien el trabajo principal es la agricultura, tanto permanentes como de manera temporal y que establece una residencia transitoria para dicho trabajo. Más del 85% de las  trabajadoras agrícolas migrantes y de temporada, no tenían seguro médico en el año 2000: en la mayoría de los casos sin acceso a la anticoncepción, la planificación familiar o los servicios de aborto. Aparte de las disparidades en el área de la salud reproductiva, también existen una serie de barreras adicionales y desigualdades que estas personas enfrentan todos los días.

  • Las Latina Inmigrantes y el Aborto - July 2005 - Descargar

    La alta tasa de pobreza entre las mujeres latinas, junto con las limitadas fuentes de financiamiento público hacen difícil el acceso a los servicios de aborto para muchas Latinas. Esto hace que muchas Latinas recuran a métodos peligrosos y riesgosos de autoprovocación de un aborto. Las barreras de financiamiento limitado, las restricciones de Medicaid (nombre en inglés del programa de ayuda médica federal), las diferencias culturales y en el idioma, y la falta de acceso a la educación sobre los servicios existentes, dejan a muchas Latinas sin opciones seguras y legales.

Latin@s LGBTQ

  • AL MARGEN DE LA SALUD: La Necesidad de Cuidado y Servicios de Salud Inclusivos para L@s Latin@s Trasgénero y las Personas que Practican la No Conformidad de Género - January 2013 - Descargar

    En esencia, los movimientos de la salud y la justicia reproductiva buscan la autonomía total de todas y todos para decidir qué hacer con nuestros cuerpos, y particularmente para aquellos cuya expresión de género ha sido marginada. Aunque este movimiento se ha centrado tradicionalmente en la capacidad
    de las mujeres para controlar su cuerpo, ahora reconocemos que esto no es suficiente. Esta autonomía ha sido denegada no solo a las mujeres cis-género, pero también de forma sistemática y consistente a las personas transgénero y a las personas que practican la no conformidad de género, es decir que no se identifican con las normas de género tradicionales de la sociedad.

  • Las y Los Latin@s LGBTQ y la Justicia Reproductiva - June 2011 - Descargar

    Las y los Latin@s lesbianas, gays, bisexuales, transgéneros y queer  (LGBTQ), han sido integrantes de los movimientos de la justicia reproductiva y la liberación sexual desde sus inicios. Sin embargo, las exigencias específicas en el  tema de servicios de salud para las y los Latin@s LGBTQ, específicamente  los asuntos relacionados con la salud reproductiva, raramente han sido el enfoque en la promoción y defensa de las personas LGBTQ o del movimiento de los derechos reproductivos. A pesar de la semejanza en los intereses de las y los Latin@s LGBTQ y la población LGBTQ en general, surge una serie de asuntos específicos asociados con la justicia reproductiva para las y los Latin@s en torno a la salud reproductiva, los derechos de las y los inmigrantes, y el acceso a la asistencia pública.

Esterilización

  • Instantes Otoño 2007 - September 2007 - Descargar